ما هو معنى العبارة "with that"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖with that معنى | with that بالعربي | with that ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء تم ذكره مؤخرًا أو لإغلاق نقاش أو عملية معينة والانتقال إلى شيء آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى استمرارية أو استنتاج معين بناءً على ما تمت مناقشته.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "with that"

تتكون هذه العبارة من حرف الجر 'with' وضمير الإشارة 'that'، مما يجعلها تعبيرًا مركبًا يستخدم للإشارة إلى شيء محدد أو للتعبير عن استمرارية بناءً على ما تمت مناقشته.

🗣️ الحوار حول العبارة "with that"

  • Q: Can you explain what you did after finishing the project?
    A: I submitted the report, and with that, I started working on the next one.
    Q (ترجمة): هل يمكنك شرح ما فعلت بعد انتهاء المشروع؟
    A (ترجمة): قدمت التقرير، ومع ذلك، بدأت العمل على المشروع التالي.
  • Q: What did you do after the meeting?
    A: With that, I went back to my desk and started organizing my notes.
    Q (ترجمة): ماذا فعلت بعد الاجتماع؟
    A (ترجمة): مع ذلك، عدت إلى مكتبي وبدأت في تنظيم ملاحظاتي.

✍️ with that امثلة على | with that معنى كلمة | with that جمل على

  • مثال: With that, let's move on to the next topic.
    ترجمة: مع ذلك، لننتقل إلى الموضوع التالي.
  • مثال: She finished her meal, and with that, she stood up to leave.
    ترجمة: انتهت من وجبتها، ومع ذلك، وقفت لتغادر.
  • مثال: He closed the door, and with that, the noise stopped.
    ترجمة: أغلق الباب، ومع ذلك، توقف الضوضاء.
  • مثال: With that said, I believe we have covered everything.
    ترجمة: مع قول ذلك، أعتقد أننا قد غطينا كل شيء.
  • مثال: She turned off the lights, and with that, the room was in complete darkness.
    ترجمة: أطفأت الأضواء، ومع ذلك، كان الغرفة في ظلام تام.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "with that"

  • عبارة: with this
    مثال: With this information, we can proceed to the next step.
    ترجمة: مع هذه المعلومات، يمكننا المضي قدمًا إلى الخطوة التالية.
  • عبارة: with it
    مثال: He finished his coffee, and with it, he felt more awake.
    ترجمة: انتهى من قهوته، ومع ذلك، شعر بأنه أكثر حيوية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "with that"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who struggled to find inspiration. One day, while walking in the park, she saw a beautiful sunset. With that, she felt a surge of creativity and went home to start painting. Her artwork was so captivating that it caught the attention of a famous gallery owner, and soon, her paintings were displayed in galleries across the city.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك فنان شاب كان يعاني من صعوبة في العثور على الإلهام. في يوم من الأيام، أثناء مشيها في الحديقة، رأت غروبًا جميلًا. مع ذلك، شعرت بدفعة من الإبداع وعادت إلى المنزل لتبدأ في الرسم. كانت أعمالها الفنية جذابة جدًا لدرجة أنها ألفت انتباه صاحب معرض شهير، وقريبًا، كانت لوحاتها معروضة في معارض عبر المدينة.

📌العبارات المتعلقة بـ with that

عبارة معنى العبارة
in that يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء معين أو حالة معينة، وغالبًا ما يتبعها تفصيل أو توضيح حول ما تم ذكره. يمكن استخدامه لتحديد أو توضيح السياق أو النقطة التي يتم مناقشتها.
at that يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء معين في الوقت الماضي أو الحاضر، وغالبًا ما يتبعها فعل أو وصف لتوضيح الفكرة أو الموقف الذي يتم التحدث عنه.
and that يستخدم هذا التعبير لإضافة معلومة أو تأكيد شيء ما كجزء من جملة أو حديث. يمكن أن يشير إلى شيء محدد تمت مناقشته سابقًا أو يمكن استخدامه بشكل عام لإضافة نقطة أخرى إلى الحديث.
with the result that يستخدم هذا التعبير لإظهار أن شيئًا ما حدث بسبب شيء آخر، وغالبًا ما يكون النتيجة متوقعة أو مرغوبة. فهو يربط بين سبب ونتيجة بطريقة منطقية.
so that يستخدم 'so that' للتعبير عن الهدف أو النتيجة. يشير إلى أن شيئًا ما يتم فعله بحيث يحدث شيء آخر أو يتحقق هدف معين.
so…that يستخدم هذا التركيب للتعبير عن شيء ما يكون بحيث يؤدي إلى نتيجة معينة، غالبًا ما تكون النتيجة مفاجئة أو شديدة الأهمية.
so…that… يستخدم هذا التركيب للتعبير عن شيء ما يكون بحيث يؤدي إلى نتيجة معينة، غالبًا ما تكون النتيجة مفاجئة أو شديدة الأهمية. يساعد في توضيح مدى شدة أو حدة شيء ما.
in that way يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى طريقة أو نهج معين يتم اتباعه في سياق معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شيئًا ما يتم القيام به بنفس الطريقة التي تم القيام بها من قبل، أو يمكن استخدامه للتأكيد على أن شيئًا ما يتم التعامل معه بطريقة معينة.
for all that يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما قد تم القيام به أو تحقيقه، ولكن هذا لا يغير الوضع الحالي أو النتيجة. فهو يعبر عن التضحية أو الجهد الذي تم بذله، ولكن بدون تأثير على النتائج النهائية.
now that يستخدم 'now that' لإدخال حدث جديد أو تغيير في الموقف يجعل الشيء الذي يتم التحدث عنه ممكنًا أو ذا صلة. إنه يعمل كمقدمة لسبب أو تفسير للفعل الذي يتبعه.

📝الجمل المتعلقة بـ with that

الجمل
Amen to that (= I certainly agree with that) .
He's a really successful man—you can't argue with that.
She's onto a good thing with that new job.
‘I'm going to try giving up social media for a year.’ ‘Good luck with that (= I don't think you will succeed) .’
I don't know why you bother with that crowd (= why you spend time with them) .
Her career really touched bottom with that movie.
to have casual sex (= to have sex without having a steady relationship with that partner)
The present position of the house coincides with that of an earlier dwelling.
Inflation is now at a rate comparable with that in other European countries.
You look pretty cool with that new haircut.
‘What do you want to see me about?’ ‘It's to do with that letter you sent me.’
If you've done with that magazine, can I have a look at it?
Easy with that chair—one of its legs is loose.
Why get involved with that pathetic excuse for a human being?
How far have you got with that report?
She has been virtually ignoring me but I'm fine with that.
Forgive me for interrupting, but I really don't agree with that.
Forgive my interrupting but I really don't agree with that.
You're offering £500? I think we can go with that.
Are you happy with that arrangement?